Rituel de mariage thaïlandais - Un mélange fascinant de religion, de superstition et de fête, l'une des plus anciennes traditions du pays.
La plupart des Thaïlandais choisissent aujourd'hui leur partenaire. Les mariages avec consentement parental - courants il y a quelques décennies - sont rares aujourd'hui, mais ils existent, par exemple si l'on découvre qu'un couple entretient des relations intimes. Ils sont alors susceptibles d'être forcés à se marier pour préserver l'honneur de la famille.
Dès que les jeunes décident de se marier, les parents, jusqu'alors observateurs indifférents, entrent en scène. Selon la tradition, les membres les plus âgés de la famille du marié demandent aux membres les plus âgés de la famille de la mariée leur consentement et leur approbation. Les fiançailles ont généralement lieu avant le mariage, bien qu'aujourd'hui les gens préfèrent combiner les fiançailles et le mariage afin d'économiser de l'argent. La mariée reçoit une bague de la part du marié et Sin-Sot - une rançon en argent ou en objets. Comme autrefois, cette cérémonie est souvent accompagnée d'une procession Khan-Maak, au cours de laquelle les parents et amis du marié dansent de sa maison à celle de la mariée, cadeaux à la main (je me demande comment cela se passait autrefois si les futurs mariés vivaient dans des villes différentes).
Il existe de nombreux types d'offrandes cérémonielles du côté du marié et, aujourd'hui, de nombreuses familles ont complètement abandonné cette tradition, mais il y a toujours des objets sans lesquels aucun mariage ne peut avoir lieu. Il y a tout d'abord le Khan Mun, un gobelet de mariage orné et rempli de fleurs, dont le nombre doit être impair. Le Khan Maak, ou gobelet à bétel, est également décoré de fleurs fraîches. À l'intérieur se trouvent deux noix de bétel brutes, 12 feuilles d'argent, d'or et de cuivre chacune, deux sacs de graines de riz, deux sacs de haricots et deux sacs de graines de sésame.
Han Ngeun Sinsod, ou coupe de la dot, est un indicateur de l'amour que le marié porte à la mariée et de son aisance financière. Personnellement, j'aime l'idée que ce soit le marié qui apporte la dot à la maison plutôt que la mariée (comme c'est la coutume chez nous) : dès le début, l'homme comprend qui est responsable du bien-être financier de la famille.
Hao-Kwun (hao - riz, kwun - esprit naturel) est une cérémonie courte mais significative pour restaurer un esprit ébranlé, elle invite au bonheur et à la prospérité dans la future famille. Au cours de cette cérémonie, du riz, des desserts et des fruits sont servis sur la table.
Traditionnel Mariage thaïlandais commence tôt le matin par les prières des moines, qui sont spécialement invités d'un temple ou d'un monastère voisin. Les jeunes mariés et leurs proches offrent aux moines un repas de fête, après quoi les prières reprennent. Le plus âgé et le plus respecté des moines asperge les jeunes mariés d'eau bénite.
Dans l'après-midi commence la partie la plus importante du mariage, appelée Rot Nam Sang. Les mariés s'assoient l'un à côté de l'autre sur le sol ou sur une petite plate-forme qui ressemble à une scène, les mains croisées en guise de salut traditionnel thaïlandais - wai. Les mains des jeunes mariés sont jointes par un collier de fleurs fraîches. Le plus ancien habitant du village ou de la communauté où vivent les jeunes mariés est l'invité d'honneur et l'hôte de la cérémonie. Il verse de l'eau sur les mains des jeunes mariés à partir d'un grand coquillage (qui, soit dit en passant, a donné son nom à toute la cérémonie) et leur souhaite du bonheur. Chaque participant invité à la cérémonie de mariage (qui est organisée par les parents les plus âgés des mariés) fait de même : il verse de l'eau sur les mains des jeunes mariés à partir de l'évier et leur souhaite une vie de famille heureuse. L'eau est puisée dans de petites coupes khan en argent dans lesquelles flottent des pétales de lotus, symbole de fertilité, ainsi que d'autres fleurs symbolisant le bonheur et la prospérité.
Il est interdit aux invités de porter du noir - pour les Thaïlandais, comme pour nous, c'est la couleur du deuil, et l'apparition d'une personne en noir le jour de la fête de l'Indépendance n'a rien d'exceptionnel. mariage - est un mauvais signe. En général, le choix des vêtements pour la cérémonie de mariage se transforme souvent en un marathon épuisant, surtout pour la mariée. En effet, selon la tradition, pour le jour le plus important de sa vie, elle change jusqu'à une douzaine de tenues de toutes les couleurs, y compris le blanc traditionnel. Les cheveux gras de la mariée sont ornés de fleurs et coiffés de manière élaborée.
Dès que le dernier invité a prononcé les traditionnels vœux de bonheur et de prospérité, le banquet commence - les tables débordent de boissons et d'en-cas, les invités se divertissent et dansent, les jeunes mariés travaillent, mais nous y reviendrons un peu plus tard.
Dans plusieurs régions de Cérémonies de mariage en Thaïlande ont des variantes dues aux différences de traditions et de coutumes. Le Lanna est l'un de ces rituels spéciaux pratiqués dans le nord du pays.
Si l'on sait que les mariés ont eu des relations sexuelles avant le mariage, le rituel inclut nécessairement le rite de Pit-Pee. Avoir des relations intimes avant le mariage du mariage en Thaïlande a toujours été considéré comme une insulte aux ancêtres. Il est clair qu'aujourd'hui, cela se produit de plus en plus souvent, et c'est pourquoi le rite Pit-Pee doit être pratiqué presque à chaque mariage.
Les parents ou les anciens de la famille de la mariée doivent informer les esprits ancestraux (Pi) du marié de son «mauvais comportement» et le marié doit s'excuser. Il offre à ses ancêtres des fleurs, des bâtons d'encens, des bougies, dont le nombre dépend du nombre d'ancêtres honorés des deux côtés - la mariée et le marié. Il offre ensuite de l'argent - un montant égal au nombre de fleurs, de bâtonnets et de bougies. Les offrandes sont complétées par un dîner, qui se compose nécessairement de viande, de riz, de whisky, d'un dessert et de fruits. Les offrandes sont transportées dans une «maison des esprits» spéciale ou dans une pièce de la maison où résident les esprits ancestraux, et les cadeaux sont accompagnés d'une prière : «Ce couple a mal agi, violant nos coutumes et nos traditions. Nous vous demandons de leur pardonner et de les accepter comme nos enfants. Que les esprits nous protègent et nous envoient la prospérité à l'avenir.» Une fois la prière prononcée et les bâtons et bougies consumés, les participants à la cérémonie demandent aux ancêtres la permission de manger la nourriture qu'ils ont préparée.
Un autre rituel intéressant de la cérémonie de mariage Lanna est le Puk Muea, la corde sacrée. Les jeunes mariés s'agenouillent sur une plate-forme, leurs mains tendues reposant sur un coussin. Chaque invité, souhaitant bonheur et réussite aux jeunes mariés, leur lie les poignets avec un cordon sacré spécial - en règle générale, il s'agit de 3 à 9 fils de coton tissés ensemble. Comme vous pouvez le deviner, ce sont les représentants les plus âgés des deux clans qui commencent cette cérémonie.
Le dernier rite du Lanna est l'envoi solennel des jeunes mariés dans la chambre matrimoniale, où le lit est jonché de pétales de roses.
Le meilleur cadeau pour les jeunes mariés est l'argent - il sert principalement à payer le banquet. Après tout, le nombre d'invités atteint souvent un millier de personnes ! La quantité d'argent contenue dans l'enveloppe dépend directement du statut social de l'invité - si une personne est avare, cela se sait, ce qui, bien sûr, nuit à sa réputation.
La personne principale du banquet est le maître de cérémonie, généralement un ami proche de la mariée ou du marié. Le premier orateur est l'invité d'honneur, qui est souvent une personne respectée dans la communauté, comme un politicien local ou l'employeur de l'un des jeunes mariés. Il connaît à l'avance son rôle particulier et s'y prépare sérieusement, même si le discours ne manquera pas de comporter des plaisanteries comme celles-ci :
- Le mariage est comme les baguettes chinoises, vous avez besoin des deux pour obtenir des résultats ;
- Les conjoints sont comme la langue et les dents, ils ont besoin l'un de l'autre, mais ils se heurtent parfois, ne soyez pas surpris si c'est douloureux, c'est une partie essentielle du mariage ;
- la qualité la plus importante dans un mariage est la capacité à pardonner.
Après le discours de l'invité d'honneur, tous les invités se lèvent et proclament trois fois la santé des jeunes mariés en prononçant les mots «chai-o». Pendant le banquet, les jeunes mariés ne manquent pas de faire le tour de tous les invités et de se faire photographier avec chacun d'entre eux. Un proverbe thaïlandais dit que si le marié a 50 amis, il doit boire 50 verres de whisky lors du mariage et que, par conséquent, lors de la première nuit de noces, sa femme ne doit pas être offensée par le fait qu'il ne pourra pas remplir son devoir conjugal.