Thailändisches Hochzeitsritual ist eine faszinierende Kombination aus Religion, Aberglaube und Fest, einer der ältesten Traditionen des Landes.
Die meisten Thailänder wählen heute ihren Ehepartner selbst. Heiraten mit Einverständnis der Eltern – noch vor einigen Jahrzehnten üblich – sind heute sehr selten, kommen aber durchaus vor, beispielsweise wenn sich herausstellt, dass ein Paar eine intime Beziehung führt. Dann werden sie höchstwahrscheinlich zur Heirat gezwungen – um die Familienehre zu wahren.
Sobald sich die Jugendlichen zur Heirat entschließen, treten sofort die Eltern auf den Plan, die bis dahin scheinbar völlig gleichgültige Beobachter waren. Traditionsgemäß wenden sich hochrangige Mitglieder der Familie des Bräutigams an hochrangige Mitglieder der Familie der Braut, um ihre Zustimmung und Genehmigung einzuholen. Die Verlobung findet in der Regel vor der Hochzeit statt, heutzutage bevorzugt man jedoch, Verlobung und Hochzeit zu kombinieren, um Geld zu sparen. Die Braut erhält vom Bräutigam einen Ring und Sin-Sot – ein Lösegeld in Geld oder Dingen. Wie früher wird diese Zeremonie heute oft von der Khan-Maak-Prozession begleitet – wenn die Verwandten und Freunde des Bräutigams mit Geschenken in der Hand den ganzen Weg von seinem Haus zum Haus der Braut tanzen (ich frage mich, was sie früher gemacht haben). Tage, wenn das zukünftige Brautpaar in verschiedenen Städten leben würde?).
Zeremonielle Opfergaben des Bräutigams können sehr unterschiedlich sein; heute haben viele Familien diese Tradition ganz aufgegeben, aber es gibt immer noch einige Gegenstände, ohne die keine Hochzeit stattfinden wird. Erstens gibt es den Han Moon, einen reich verzierten Hochzeitsbecher voller Blumen, deren Zahl eine ungerade Zahl sein muss. Auch der Khan Maak oder Betelbecher ist mit frischen Blumen geschmückt. Darin sollten sich zwei rohe Betelnüsse, je 12 Silber-, Gold- und Kupferblätter, zwei Beutel Reissamen, zwei Beutel Bohnen und zwei Beutel Sesamsamen befinden.
Han Ngeun Sinsod oder Mitgiftbecher ist ein Indikator dafür, wie sehr der Bräutigam die Braut liebt und wie finanziell wohlhabend er ist. Mir persönlich gefällt die Idee, dass die Mitgift nicht von der Braut (wie bei uns üblich), sondern vom Bräutigam ins Haus gebracht wird: Der Mann versteht von Anfang an, wer für das materielle Wohl der Familie verantwortlich ist .
Hao-Kwun (hao – Reis, kwun – natürlicher Geist) ist eine kurze, aber bedeutsame Zeremonie zur Wiederherstellung eines erschütterten Geistes. Sie ruft zu Glück und Wohlstand in der zukünftigen Familie auf. Bei dieser Zeremonie werden immer Reis, Desserts und Obst auf dem Tisch serviert.
Traditionell thailändische Hochzeit beginnt frühmorgens mit den Gebeten von Mönchen, die eigens zu diesem Zweck aus einem benachbarten Tempel oder Kloster eingeladen werden. Das Brautpaar und ihre Verwandten verwöhnen die Mönche mit einem festlichen Essen, danach werden die Gebete wieder aufgenommen. Der älteste und angesehenste Mönch besprengt die Jungen mit Weihwasser.
Nach dem Mittag beginnt die wichtigste Phase der Hochzeit, die Rot Nam Sang genannt wird. Braut und Bräutigam sitzen nebeneinander auf dem Boden oder einer kleinen Plattform, die einer Bühne ähnelt, und haben die Hände zur traditionellen thailändischen Begrüßung „Wai“ gefaltet. Die Hände des Brautpaares sind durch eine Halskette aus frischen Blumen verbunden. Der älteste Bewohner des Dorfes oder der Gemeinde, in der das Brautpaar lebt, ist Ehrengast und Leiter der Zeremonie. Er gießt Wasser aus einer großen Muschel (die übrigens der gesamten Zeremonie ihren Namen gab). Hände des Brautpaares und wünscht ihnen Glück. Jeder eingeladene Teilnehmer der Hochzeitszeremonie (die von den ältesten Verwandten des Brautpaares geregelt wird) macht das Gleiche: Er gießt Wasser aus dem Waschbecken auf die Hände des Brautpaares und wünscht ihm ein glückliches Familienleben. Wasser wird aus kleinen silbernen Han-Bechern geschöpft, in denen Lotusblütenblätter, ein Symbol der Fruchtbarkeit, sowie andere Blumen, die Glück und Wohlstand symbolisieren, schwimmen.
Den Gästen ist es verboten, Schwarz zu tragen – für die Thailänder wie für uns ist dies die Farbe der Trauer und das Erscheinungsbild eines Mannes in Schwarz Hochzeit - ein schlechtes Zeichen. Im Allgemeinen wird die Auswahl der Kleidung für eine Hochzeitszeremonie oft zu einem anstrengenden Marathon, insbesondere für die Braut. Tatsächlich wechselt sie der Tradition entsprechend am wichtigsten Tag ihres Lebens bis zu ein Dutzend Outfits – in verschiedenen Farben, darunter auch das traditionelle Weiß. Das geölte Haar der Braut ist mit Blumen geschmückt und zu einer komplexen Frisur gestylt.
Sobald der letzte Gast die traditionellen Wünsche für Glück und Wohlstand ausgesprochen hat, beginnt das Bankett – die Tische sind voller Getränke und Snacks, die Gäste haben Spaß und tanzen, das Brautpaar arbeitet, aber dazu später mehr.
In verschiedenen Teilen Hochzeitszeremonien in Thailand haben aufgrund unterschiedlicher Traditionen und Bräuche ihre eigenen Variationen. Ein solches besonderes Ritual, das im Norden des Landes praktiziert wird, ist Lanna.
Wenn bekannt ist, dass Braut und Bräutigam vor der Hochzeit sexuelle Beziehungen hatten, ist das Pit-Pi-Ritual unbedingt in das Ritual einbezogen. Habe vorher intime Beziehungen Heirat in Thailand galt schon immer als Beleidigung der Vorfahren. Es ist klar, dass dies heutzutage immer häufiger vorkommt und daher das Pit-Pi-Ritual fast bei jeder Hochzeit durchgeführt werden muss.
Die Eltern oder Ältesten des Clans der Braut müssen die Ahnengeister (Pi) des Bräutigams über das „schlechte Benehmen“ informieren und der Bräutigam muss sich entschuldigen. Er bringt seinen Vorfahren Geschenke in Form von Blumen, Räucherstäbchen und Kerzen, deren Anzahl von der Anzahl der verehrten Vorfahren auf beiden Seiten – der Braut und des Bräutigams – abhängt. Dann bietet er Geld an – einen Betrag, der der Anzahl der Blumen, Stöcke und Kerzen entspricht. Und das Angebot endet mit dem Mittagessen, das zwangsläufig aus Fleisch, Reis, Whisky, Dessert und Obst besteht. Die Opfergabe wird in ein besonderes „Geisterhaus“ oder einen Raum im Haus gebracht, in dem die Geister der Vorfahren leben, und sie begleiten die Geschenke mit einem Gebet: „Dieses Paar hat sich schlecht verhalten, indem es gegen unsere Bräuche und Traditionen verstoßen hat.“ Ihre Tat war respektlos gegenüber ihren Vorfahren. Wir bitten Sie, ihnen zu vergeben und sie als unsere Kinder zu akzeptieren. Mögen die Geister uns beschützen und uns in Zukunft Wohlstand bringen.“ Sobald das Gebet gesprochen ist und die Stöcke und Kerzen ausgebrannt sind, bitten die Zeremonienteilnehmer die Vorfahren um Erlaubnis, das zubereitete Essen essen zu dürfen.
Ein weiterer interessanter Ritus bei der Lanna-Hochzeitszeremonie ist Puk Muea, der heilige Faden. Das Brautpaar kniet auf der Plattform, die ausgestreckten Hände ruhen auf einem Kissen. Jeder Gast, der dem Brautpaar Glück und Erfolg wünscht, bindet seine Handgelenke mit einer besonderen heiligen Kordel – in der Regel handelt es sich dabei um 3-9 miteinander verwobene Baumwollfäden. Diese Bindungszeremonie beginnt, wie Sie sich vorstellen können, mit den älteren Vertretern der beiden Clans.
Der letzte Ritus von Lanna ist der feierliche Abschied des Brautpaares vom Eheschlafzimmer, wo das Bett dicht mit Rosenblättern übersät ist.
Geld gilt als das schönste Geschenk für Frischvermählte – es wird hauptsächlich zur Bezahlung des Banketts verwendet. Schließlich beträgt die Zahl der Eingeladenen oft bis zu tausend Personen! Die Anzahl der Banknoten im Umschlag hängt direkt vom sozialen Status des Gastes ab – ist eine Person gierig, wird das mit Sicherheit bekannt, was sich natürlich negativ auf den Ruf auswirkt.
Die Hauptperson beim Bankett ist der Zeremonienmeister, meist ein enger Freund der Braut oder des Bräutigams. Der erste Redner ist der Ehrengast, oft eine in der Gemeinde respektierte Person – ein Lokalpolitiker oder der Arbeitgeber eines der Frischvermählten. Er weiß im Voraus um seine besondere Rolle und bereitet sich ernsthaft darauf vor, obwohl in seiner Rede sicherlich auch Witze wie diese Platz finden werden:
- Heirat – wie bei chinesischen Essstäbchen braucht man beides, um das Ergebnis zu erzielen;
- Ehepartner - dass Zunge und Zähne einander brauchen, aber manchmal kollidieren, wundern Sie sich nicht, wenn es schmerzhaft ist, das ist ein wesentlicher Bestandteil der Ehe;
— Die wichtigste Eigenschaft in der Ehe ist die Fähigkeit zu vergeben.
Nach der Ansprache des Ehrengastes stehen alle Gäste auf und verkünden dreimal mit den Worten „tea-o“ die Gesundheit der Jugendlichen. Während des Banketts besucht das Brautpaar selbstverständlich alle Gäste und macht mit allen Fotos. Ein thailändisches Sprichwort sagt: Wenn der Bräutigam 50 Freunde hat, muss er bei der Hochzeit 50 Gläser Whisky trinken, und deshalb soll die Frau in der ersten Hochzeitsnacht nicht beleidigt sein, dass er seiner ehelichen Pflicht nicht nachkommen kann.
