प्रिय मित्रों!
जो भी जोड़े थाईलैंड में विवाह बंधन में बंधना चाहते हैं, उनके लिए हमारा यह नया लेख समर्पित है। हम आपको बताएंगे कि ऐसे महत्वपूर्ण कार्यक्रम का आयोजन कैसे किया जाए। पूरी प्रक्रिया में तीन चरण शामिल हैं: दस्तावेजों का संग्रह, विवाह पंजीकरण, और थाई विवाह प्रमाणपत्र को वैध बनाने की प्रक्रिया।
आइए पहले चरण से शुरुआत करें, जिसमें बैंकॉक में आवश्यक दस्तावेज एकत्र करना शामिल है। सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज वैवाहिक स्थिति का शपथपत्र है, या सरल शब्दों में वैवाहिक स्थिति का प्रमाण पत्र। इस दस्तावेज़ को प्राप्त करने के लिए, दम्पति को अपने पासपोर्ट की मूल प्रतियों के साथ थाईलैंड में रूसी दूतावास के कांसुलर अनुभाग में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होगा तथा एक शपथ पत्र भरना होगा। जिसके बाद जानकारी की जांच और प्रमाणीकरण कांसुलर विभाग के जिम्मेदार कर्मचारी द्वारा किया जाएगा और उसे व्यक्तिगत रूप से आपको सौंप दिया जाएगा। इस प्रमाणपत्र को थाईलैंड के विदेश मंत्रालय के कांसुलर विभाग में वैधानिक रूप से प्रमाणित तथा थाई भाषा में अनुवादित किया जाना चाहिए। दस्तावेजों को एकत्रित करने के लिए बुधवार को छोड़कर 2 कार्य दिवसों का समय देना आवश्यक है, तथा वाणिज्य दूतावास और थाईलैंड के विदेश मंत्रालय के शुल्क/कर्तव्यों का भुगतान करने के लिए अग्रिम रूप से बजट आवंटित करना आवश्यक है।
आइए सबसे महत्वपूर्ण बात पर चलते हैं - थाईलैंड में विवाह का आधिकारिक पंजीकरण, जो बैंकॉक, पटाया, फुकेत, समुई, चांग के द्वीपों पर हो सकता है। दो विकल्प हैं, पहला है स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में शादी करना, दूसरा है स्थानीय नगरपालिका के किसी अधिकारी को अपने विवाह समारोह में आमंत्रित करना, जो समुद्र तट या विला पर आयोजित किया जाएगा। दोनों ही मामलों में, आपको स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में दस्तावेजों का एक पैकेज जमा करना होगा; पैकेज में आपके पासपोर्ट की फोटोकॉपी और वैवाहिक स्थिति का एक शपथपत्र शामिल है, जो थाई भाषा में अनुवादित है और थाईलैंड के विदेश मंत्रालय द्वारा प्रमाणित है। समारोह के तुरंत बाद, प्रशासन/अधिकारी का जिम्मेदार व्यक्ति आपको थाई भाषा में विवाह प्रमाण पत्र सौंप देगा। अब, थाईलैंड राज्य के कानून के अनुसार, आप पति-पत्नी बन गए हैं!!!
हम अंतिम चरण की ओर बढ़ रहे हैं, जो आपको रूस में जीवनसाथी माने जाने की अनुमति देगा। थाईलैंड में विवाह समारोह के कुछ दिनों बाद, आप उस स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में जाते हैं जहां आपका विवाह हुआ था और विवाह पंजीकरण अधिनियम की पुस्तक से एक उद्धरण लेते हैं। अब आपके हाथ में दो दस्तावेज हैं: थाई भाषा में विवाह प्रमाणपत्र और विवाह पंजीकरण पुस्तिका का एक उद्धरण। आपका कार्य थाई विवाह प्रमाणपत्र को वैध बनाना है ताकि आपकी शादी को रूसी संघ में वैध माना जा सके। सबसे पहले, दस्तावेजों को थाईलैंड के विदेश मंत्रालय के कांसुलरी विभाग में वैधानिक रूप दिया जाता है और अंग्रेजी में अनुवादित किया जाता है, जिसके बाद उन्हें (रूसी में अनुवाद के साथ) वैधानिकीकरण और अनुवाद के प्रमाणीकरण के लिए कांसुलरी अनुभाग में प्रस्तुत किया जाता है। अब आपके पास रूसी भाषा में विवाह प्रमाण पत्र है, जिसके साथ, रूस लौटने पर, आप स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में जा सकते हैं और अपने पासपोर्ट में विवाह की मुहर लगा सकते हैं, जिसके बाद आपकी शादी रूसी संघ में कानूनी मानी जाएगी।
पहली नज़र में, थाईलैंड में विवाह का आधिकारिक पंजीकरण एक जटिल और थकाऊ प्रक्रिया की तरह लग सकता है, लेकिन यह केवल पहली नज़र में ही है। हर कदम पर पहले से विचार करने के बाद, आप आसानी से इस अद्भुत देश में एक आधिकारिक संघ में प्रवेश कर सकते हैं।
हमारी कंपनी "रोमांटिक वेडिंग्स एंड इवेंट्स कंपनी लिमिटेड" आपको एक आधिकारिक शादी के आयोजन में हमारी सेवाएं प्रदान करने में प्रसन्न है, हमारे विशेषज्ञ बैंकॉक में सभी अधिकारियों के माध्यम से आपके साथ होंगे, दस्तावेजों को इकट्ठा करने में सहायता प्रदान करेंगे, हम थाईलैंड के किसी भी क्षेत्र में आपके लिए एक आधिकारिक शादी का आयोजन करेंगे, सब कुछ का ख्याल रखेंगे।
यदि आपके पास थाईलैंड में आधिकारिक विवाह के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें फीडबैक फॉर्म.
सादर, "रोमांटिक वेडिंग्स एंड इवेंट्स कंपनी लिमिटेड"
